BRASIL 2001
AUSEINANDERSETZUNG MIT DEM BAROCK ALS ERFORDERNIS FÜR WISSENSCHAFT UND PRAXIS IN BRASILIEN
Kolloquium zur Eröffnung der kultur- und musikwissenschaftlichen Arbeiten im 21. Jahrhundert
9. - 11. Februar 2001
Akademie für Kultur- und Wissenschaftswissenschaft
Institut für Studien der Musikkultur des portugiesischen Sprachraumes (I.S.M.P.S. e.V.)
Studienzentrum Akademie Brasil-Europa
An der Münze, Köln 1
in Zusammenarbeit mit dem Seminar
Die Musik Brasiliens
Musikwissenschaftliches Institut Universität Köln
und der Musikethnologischen Sektion des
Instituts für hymnologische und musikethnologische Studien (Maria Laach)
Leitung
PD Dr. Antonio Alexandre Bispo
9. Februar, 18:00 Uhr
Eröffnung
Der Abschluss des Bach-Jahres 2000 und der Beginn euro-brasilianischer Studien des 21. Jahrhunderts
Dr. Harald Hülskath
Geschäftsführer ISMPS
Eröffnung der Ausstellung von Original-Dokumente zur Bach-Pflege in Brasilien
Die Grußbotschaft S.E. Francisco Weffort als Verpflichtung
Kultur- und Wissenschaftsstudien
Präsentation: „Alma Barroca“, eine CD-Produktion von Maria Bragança
„Auseinandersetzung mit dem Barock als Erfordernis für Wissenschaft und Praxis in der Mentalitätsforschung“
PD Dr. Antonio Alexandre Bispo
J.S. Bach (1685-1750)
Sonate g-moll
Festvortrag
„Das Bach-Jahr 2000 und die Bachforschung“
Univ.-Professor Dr. Klaus Wolfgang Niemöller
Universität Köln
H. Villa-Lobos (1887-1959)
Bachiana N° 5
- Ária
- Cantilena
Die Arbeit der Deutschen Welle zu Beginn des 21. Jahrhunderts
J.A. de Assis Mendonça
Leiter der Brasilianischen Redaktion der DW
H. Villa-Lobos
Valsa da dor
„Ein Requiem für Villa-Lobos“
Prof. Dr. Ricardo Tacucchian,
Academia Brasileira de Música (gegr. durch H. Villa-Lobos)
Vortragender: Harald Großheim
Severino Araújo
Choro
Hommage
an Prof. Cleofe Person de Mattos, Universidade Federal do Rio de Janeiro
„Betrachtungen zu Pe. José Maurício Nunes Garcia zu Beginn des 21. Jahrhunderts“
Brigitte Rauscher
Kantorin
Darius Milhaud (1892-1974)
Scaramouche
Allegro
Moderé
Brazileira
Ausführende
Maria Bragança (Saxophon)
Michael Collins (Klavier)
Samstag, 20. Februar
10:00-12:30 Uhr
Einführende Gedanken zum Akademie-Begriff
Jutta Hülskath
Gerhard Mercator-Universität Duisburg
„Cultura sertaneja“ im Brasilien der Gegenwart und Zukunftsperspektiven der „Moda de viola“
Rolf Bäcker, ISMPS
Zum „Kampf zwischen Mauren und Christen“ in der Volkskultur und Volkspsychologie Brasiliens
Annährungen aus iberischer Sicht
Ana Sánchez Boyero
Lic. Universidad Salamanca
Fandango in Brasilien: Annährungen zu Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
Nazir Bittar, B.A. Universität Campinas
Mittagsbuffet
14:30-18:30 Uhr
Musik und Riten brasilianischer Ureinwohner im Dokumentarfilm
Elena Schwenzel
Seminare des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität Köln
unter Leitung von A.A.Bispo
Von Bossa Nova zu Brazilelectro: Zu den Wegen der MPB ins 21. Jahrhundert
Christian Sülz
Seminare des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität Köln
unter Leitung von A.A.Bispo
Überlegungen zum Radio in Brasilien im Vergleich zur Situation in Deutschland
Kati Ulrich
Seminare des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität Köln
unter Leitung von A.A.Bispo
Kaffeepause
Zur Frage des Afrikanischen in der Kunstmusik Brasiliens am Beispiel von Klavierkompositionen
Peter A. Rodekuhr
Seminare des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität Köln
unter Leitung von A.A.Bispo
Vorbilder russisch-brasilianischer Kulturbeziehungen
Natalya Suvorova
ehm. Dozentin der Hochschule der Künste, Charkow/Ukraine
Seminare des Musikwissenschaftlichen Instituts der Universität Köln
unter Leitung von A.A.Bispo
Zur Musikforschung im euro-brasilianischen Kontext im Informationszeitalter
Michael Hafner, Deutsche Welle, ISMPS
18:30 Uhr
Konzert
La Follia Colonia
Werke von Paulo E. de F. Peres, Modinhas, Lundus, Maxixes, Choros
Christiane Kreit (Flauto dolce)
Paulo E. de F. Peres (Laute/Theorbe)
Sonntag, 11. Februar
15:30 Uhr
Seehotel Maria Laach
Festsitzung
Buchvorstellung und Konzert
Sueli Heider (Klavier)
Yasmin Heiter (Violine
Eifel Kultur-life
Stephan G. Issels
Direktor des Seehotels Maria Laach
Alberto Nepomuceno (1864-1920)
Prece
Eröffnung
Prof. Dr. Rüdiger Schumacher
Universität Köln
Vorstellung des neuen Bandes der Publikation
„Die Musikkultur der Indianer Brasiliens“
Ein Projekt durchgeführt mit Unterstützung des Auswärtigen Amtes der Bundesrepublik Deutschland
Geistige Werte der Musik der Indianer Brasiliens
Dr. Antonio Alexandre Bispo
Leiter des Projekts
Leopoldo Miguez (1850-1902)
Sonata para violino e piano (1886)
Villa Reuter (Haus der Kirchenmusik), 17:00 Uhr
Besichtigung des Instituts für hymnologische und musikethnologische Studien
Führung: Dr. Alfons Weller
Musik in der Institutsbibliothek
La Follia Colonia
Werke von Cazzatu, Vivaldi, Anonymen aus Katalonien, brasilianische Volksmusik
Christiana Kreit (Flauto dolce)
Paulo E. de F. Peres (Laute/Theorbe)
Empfang
